L’articolo intende affrontare le opportunità offerte dalla cooperazione territoriale in materia ambientale, prestando particolare attenzione alle relazioni tra Italia e Francia. Tenendo presente una duplice prospettiva – il contesto transfrontaliero e l’aspetto multilivello, che sono fondamentali in questa materia –nella trattazione verranno esaminati gli strumenti giuridici messi a disposizione per la cooperazione tra le autonomie territoriali (le opportunità) in materia ambientale e la loro concreta utilizzazione.
This article aims to address the opportunities offered by territorial cooperation in environmental protection, with specific attention to the relations between Italy and France. Considering a dual perspective – the cross-border context and the multilevel aspect, which are fundamental in this matter – the discussion will examine the legal instruments available for cooperation between territorial authorities (the opportunities) in environmental matters and their concrete use.
