Il contributo intende analizzare come la Francia e l’Italia abbiano tentato di fornire una risposta alla disaffezione alla politica manifestatasi negli anni più recenti con l’incremento del tasso di astensione alle elezioni, esplorando richieste di partecipazione provenienti dai cittadini sotto rinnovate modalità. Muovendo dal piano statale al decentramento regionale, lo scritto intende descrivere tali pratiche di coinvolgimento e fornirne una prima valutazione che evidenzierà una distanza nello sviluppo della democrazia partecipativa tra i due Paesi.
The essay examines how France and Italy have attempted to provide an answer to the disaffection with politics that has emerged in recent years with the increase in the rate of abstention in elections, exploring requests for participation from citizens in new ways. Moving from the state plan to regional decentralization, the paper intends to describe these involvement practices and provide an initial assessment that will highlight a distance in the development of participatory democracy between the two countries.